miércoles, 25 de junio de 2014

Alfio English Method

Tremendo embole son ya de por si las conferencias de prensa post partido, que en USA 94 te enchufaban un traductor que libreta en mano repetía como podía las palabras de Alfio Basile, luego del partido Argentina-Nigeria, donde al parecer hubo varios lisiados en nuestra selección ante un árbitro bastante miope.

3 comentarios:

F Alan Bawden dijo...

No sólo es embolante escuchar esto, sino también injusto: qué pasaba con los periodistas que no supieran ni inglés ni español?
Para los que se quejaban de que en este Mundial la Selección estaba muy sobre valorada y se notaba demasiado el intento de querer sacar guita por todos lados, que tengan en cuenta que desde el país organizador se pensó así. Todos los eventos de dicho mundial no parecían, justamente de mundial. Tenían un toque de show que poco tenía que ver con lo tradicional, y esta conferencia es una prueba de ello. Casos parecidos con la canción oficial, lo que fue el sorteo de grupos, la inauguración, etc. Realmente en esa época los yanquies no veían la pelota ni cuadrada, pero eran otros tiempos. Hoy en dicho país tiene más rating este mundial que la NBA.
En ese mundial empezó el cholulaje y el careteo de los famosos y comerciantes aprovechando el exitismo. En las revistas del Mundial de Italia para atrás sólo había fotos de familiares o amigos de los jugadores como nota de color. De ahí en adelante, aparecieron fotos de Susana Gimenez, Jesica Cirio, Karina Jelinek, Marley... Rihanna!! Y uno realmente se pregunta qué joraca hace esa gente por allá.
Y si, el rendimiento de dicho Mundial, encima, fue muy malo, el peor desde hacía varios mundiales. Pero todavía faltaba Corea Japón...

Laxxxante dijo...

Esto es digno de Cha Cha Cha,o al menos,de un video de PNP...

En cuanto a la seleccion sobrevalorada,para mi era todo lo contrario,mas alla de la fe(o exitismo)que siempre podamos tener,sabiamos que a ese mundial entramos por la ventana,me atrevo a decir que fue la peor seleccion Argentina de los ultimos 30 años...ya se que despues vino el 2002 "hasta la final con Brasil,ganamos todos los partidos 5 a 0 minimo"pero ya es otra cosa

F Alan Bawden dijo...

Claro, Laxxante, yo me refería a la sobrevaloración que los medios le pusieron a la Selección. Tanto gasto en exclusividades, comerciales, promociones, merchandasing, etc. por parte de nuestra tv y de parte de casi todos los canales, radios y diarios demostró que inflaron demasiado algo que no daba para tanto...